WPŁYW MOBILIZACJI MIĘŚNIOWO-POWIĘZIOWYCH NA BÓL I RUCHOMOŚĆ KRĘGOSŁUPA U OSÓB Z BÓLEM I WZMOŻONYM NAPIĘCIEM MIĘŚNI KRĘGOSŁUPA SZYJNEGO

Wstęp
Manualna terapia punktów spustowych jest standardowym w fizjoterapii sposobem dezaktywowania potencjału zakłócającego tych punktów przez co likwiduje napięcia w obrębie tkanki łącznej. Cel pracy. Celem pracy jest ocena wpływu terapii mięśniowo- powięziowych punktów spustowych na ból i ruchomość kręgosłupa u osób z dolegliwościami kręgosłupa szyjnego.

Materiał i metody
W pracy zastosowano metodę diagnostyczną w postaci pomiarów linijnych ruchomości kręgosłupa szyjnego oraz wykorzystano skalę numeryczną VAS do oceny stopnia bólu. W badaniach uczestniczyło 35 osób w wieku 25- 55 lat, wykonujących pracę umysłową, siedzącą, skierowanych przez specjalistę neurologa lub ortopedę ze wskazaniem na wzmożone napięcie w okolicy kręgosłupa szyjnego i obręczy barkowej. Uzyskane wyniki opracowano statystycznie, dla wykazania istotności różnic w zakresie ruchomości odcinka szyjnego, natężenia odczuć bólowych i stopnia upośledzenia sprawności przed i po rehabilitacji. Różnice przyjęto za znamienne dla p<0,05.

Wyniki i wnioski
Kompleksowa fizjoterapia punktów spustowych pozwala na zmniejszenie dolegliwości bólowych pacjentów z zespołami bólowymi kręgosłupa szyjnego. Zaproponowany program fizjoterapii prowadzi do poprawy ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa we wszystkich płaszczyznach.



Introduction
Manual therapy is a standard method of physiotherapy to deactivate the interfering potential of the trigger points thus eliminate the subsequent tension within the area of the connective tissue. Aims. The aim of the study is the evaluation of the influence of the myofascial trigger points therapy on the increased neck muscle tension, pain and ROM in people who suffer from cervical pain.

Material and methods
A diagnostic method was linear measurements of ROM of the cervical spine and a visual analogue scale (VAS) to assess the pain level. The examination included 35 people aged 25-55, performing whitecollar work in sitting position, selected by a neurologist or orthopedist, with identified increased muscle tension in the cervical region. Achieved results were statistically evaluated. To show the importance of the differences in cervical ROM, the intensity of pain and disability level before and after rehabilitation, a non-parametric signedrank test was utilized. The differences were found as significant for p<0,05.

Results and conclusions
A comprehensive physiotherapy of myofascial painfull points results in decrease the pain level in patients suffering from pain syndrome of the cervical spine. Proposed physiotherapy plan lead to improved movement of the cervical spine in all directions.